Basta con pegar la URL donde está el video para que se vea, al menos es así con los de You Tube.

En caso de que no funcione pegando simplemente el enlace a la web, hay otras dos formas:

Por encima de los emoticonos hay una serie de iconos.

Seleccionar el que parece una película (a la derecha del de ebay).

En URL pega en el enlace de la web donde está el video y listo.

Otra forma:
En proveedor selecciona el que quieras, you tube es el mas habitual. Una vez seleccionado inserta el ID del video o de la URL.